公告版位
1.歡迎您看完後有任何的問題,或者對文章內容覺得有需要改進的地方都留下您寶貴的迴響給K-Detailing參考改進.

2.若是您對文章中的操作方法有興趣,也可提出,讓K-Detailing為您做出詳細分享^^.

3.K-D會慢慢再加入其他生活相關題材來跟大家分享的.

4.K-D有時會用英文原文穿插在內文裡,是怕K-D的破英文翻譯不好,造成閱讀者誤解,並非是K-D在賣弄英文,請大家諒解唷.

5.K-D所貼之照片均是採用國際牌TZ-15IA模式拍攝的,照片只經過浮水印及加邊框的處理,不在效果上去做任何改變調整以求最接近完工時的狀態.

這篇是維基百科對Detailing的解釋,K-Detailing一開始接觸這個領域時,也對這個用詞感到很疑惑,因為國內的用詞都是說汽車美容,但是隨著接觸的時間長了,才慢慢的體會到,Detailing的精神,跟台灣所稱的汽車美容,在處理精細度上還是有很大的差別,Detailing的處裡是那麼樣的細微.在歐美國家,這一類的工作收費都非常昂貴,而且,很多都是單一個人的Detailer施作,只為了最高最好的品質,滿足車主的需要.
K-Detailing能看的懂他的涵義,但是要完整翻譯出它的文意來,還真的是很大的問題,歡迎英文底子好的格友幫忙翻譯,或者是曾經旅居歐美的人,也歡迎你們把在國外知道的AUTO Detailing..CAR Detailing在此篇分享唷^^
detailing示意圖.jpg 



以下是維基百科出處:
http://en.wikipedia.org/wiki/Detailing

 



Auto detailing is the practice of performing an extremely thorough cleaning, polishing and waxing of an automobile, both inside and out, to produce a show-quality level of detail. It can be practiced for personal satisfaction, and it is also performed to prepare a car for a Concours d'Elegance (often shortened to just Concours), a car show that features the appearance of cars. Elements of exterior detailing include claying, polishing, paint defect correction, and waxing. Interior detailing involves the cleaning of the interior of a vehicle using vacuums, liquid cleaners, and brushes. Engine detailing involves cleaning the engine bay area of dirt and grease by using degreasers and all-purpose cleaners.
What is Detailing?

While there are no specific guidelines for what actually makes up a 'detail,' it is typically considered more extensive than washing and drying a car, and will often involve many steps. Main goals are typically beautification and protection, but can also touch other areas such as minor paint repair and surface restoration, as well as thoroughly cleaning areas which are normally ignored such as the engine and underchassis, wheels, tires, and trim.

The steps of a basic exterior detail of the paint surface consist of, in this order, wash, dry, clay bar, wash again, polish, glaze, sealant, wax. Application of a glaze is optional, as is application of both a sealant and wax.

A variety of shampoos, cleaners, degreasers, protectants, lubricants, polishes, clay bars, and waxes have developed over time to suit various demands of consumers and professionals....

 

創作者介紹
K-D

橘客汽車美容專門店(K-Detailimg)

K-D 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • 佶也
  • 軌道格友
    來翻譯喔
    有人在等
    ^_^
  • 謝謝佶也幫忙啦^^

    K-D 於 2009/04/09 10:14 回覆

  • clampab2468
  • 您好.平安~~
    很棒的車喔~~謝謝分享~
    祝假期週末愉快~~
  • 感謝阿貝的到訪與祝福唷!也祝你假期愉快^^

    K-D 於 2009/04/11 07:24 回覆

  • 小咪
  • 一分錢一分貨
    要那樣的品質
    價錢自然也貴了些~
  • 那是一定的嚕!用金錢換點時間,這是現在很多人的作法,但是重點還是要慎選店家手藝,才不致花冤枉錢,K-D老是花錯錢,才選擇自己DIY玩起來的^^

    K-D 於 2009/04/12 19:16 回覆

  • sweetcastle
  • 自己DIY可以弄得這麼專業~~~不簡單啊~~~我~~~太懶了~~~呵~~
  • 其實~只要方法對了,人人都可以做的很好的^^省時又省力!!! 可以請問您是什麼車款跟顏色呢?

    K-D 於 2009/04/15 09:15 回覆

  • sweetcastle
  • 啊~~~我們是GETZ~淺藍色啦~我家的小藍都不洗澡HAHA
  • 哈~好可惜唷!小藍會哭泣啦!!!但是小藍他有保護色,髒也比較不容易看出來^^

    K-D 於 2009/04/15 10:17 回覆

找更多相關文章與討論